...
You can navigate to the configuration page through a 3-dot menu of a STAGIL Traffic Light Custom Field. Select Contexts and default value → Add a new context. Choose certain applicable issue types or projects or make your custom field available globally across your Jira instance.
Field Configuration
STAGIL Traffic Lights can be tailored according to your needs through field colour customization. You can choose the colours used for visualisation and rename them accordingly.
...
Translation
Custom Field 3-dot menu also leads to the translation page where you can confirm the name of the field in
languaged available so the integrity of your work is untouched if Jira basic language is changed.