...
To change the lights in the issue view click on the field. Select the necessary option and click Save.
...
...
Custom Field 3-dot menu also leads to the translation page where you can confirm the name of the field in
languaged available so the integrity of your work is untouched if Jira basic language is changed.