STAGIL Traffic Lights allows creating two types of custom fields:
Traffic Light (select) - a select list field with selectable options associated with a particular colour.
Traffic Light (calculated) - a read-only dynamic field with colours set based on the result of a JQL query.
Create a new STAGIL Traffic Lights Custom Field
...