Please note that tables values in Cloud are not saved in custom fields like on DC. Tables values are stored in issue properties. On issue view the values are managed in our custom table panels. While the user experience is still the same, this limitation can present itself when trying to use the table as custom field, e.g. add to screen.