Summary
Users can see Advanced Link fields duplicated in issue view AND one of the fields is empty:
...
Cause
Field display is influenced by default Jira configuration, which allows to optionally display of empty fields on view screens
...
while the field’s native configuration calls for its display in a custom panel.
...
Resolution
If the field should be displayed in the default Details tab, make sure to select None in the field’s Issue View configuration.