Our app currently supports the following customfield types: 

→ text field (single line)

→ number field

→ select list (single choice)

→ multi select

→ date picker

Transition screens, that only contain supported field types, will be displayed in Confluence, if a user performs a workflow transition via Confluence: