...
Issue Filter Panels are used to create read-only issue panels to display linked issues.
To Jira administartors can start panel configuration , navigate by navigating to the app administration → Issue Filter Panels → Add Issue Filter Panel.
Select values in the ‘Project Context’ and ‘Issue Type’ fields to define the projects and issue types that you want this custom field to appear in.
...
Project administartors can access Issue Filter panels page via Project Settings → Apps → Issue Filter panels. On this page project administartors will see a list of panels that have been configured for this project and create new the panels as well.
Configuration
To access the panel’s configuration, click on the [···] menu and select ‘Manage’.
...