...
Add the table to one or several request types.
Make the table mandatory on the 'Create request' form in the Customer Portal .
Allow customers to edit the table even after they have submitted the request.
...
If request statuscategory = Done, then customer will not be able to edit the form regardless of this permission.
...