To navigate from assets in your asset graph to the actual Jira issue, make sure to save your graph. By double-clicking on any asset in your graph you will be directed to the belonging Jira issue:
General
Content
Integrations