...
To create another navigation item within a sub-navigation, click on the 3-dot menu and select Manage.
Visibility restrictions
Each navigation item can be restricted from being viewed by certain groups via Allow and Block lists. They are configured individually for each item in the Create item dialogue or can be edited anytime through a 3-dot menu.