Even though the Advanced Link field is not a custom field, it can be present in the Create issue dialogue. Users can browse, select, and link issues during issue creation through an Advanced Link field.
This feature is not available by default and requires additional configuration. Each field (outward & inward) is enabled separately. To add a specific Advanced Link field to a create issue dialogue:
...