Improvements

• Issue type names in Asset Navigator did not support translation.

• UI in Assets Navigator: The issue icon's transparent background was not respected.